karppaus.infon arkistoitu foorumi

Tänään on 2026-07-30 20:13:50

Kaikki ajat ovat UTC+02:00




Aloita uusi ketju  Vastaa viestiin  [ 49 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen 1 2 3 Seuraava
Julkaisija Viesti
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2008-12-27 20:33:43 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Tibbie kirjoitti:
Tycker inte karpa är ett ord som kunde användas som "karppaaminen" på svenska, det finns redan ett svenskt ord "karpa", som i "karpa upp sig". Om nu karppaaminen kommer från low-carbing (om ett sådant verb finns), eller going low carb så blir det inte "karpa" av det på svenska!


Lainaa:
karpa:
v. -de <finl. o. vard.> k. upp sig repa sig, bli bättre; k. åt sig <prov.> roffa åt sig


Hittade inte något annat och det ser ut och vara vardaglig finlandsvenska om jag tolkade förkortningarna korrekt. Men tycker nog att "karppa" vore bättre.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2008-12-29 11:53:25 
Poissa
täyskarppi
täyskarppi
Avatar

Liittynyt: 2006-05-03 20:09:38
Viestit: 158
rantaiso kirjoitti:
och...

pulpet, gårdskarl, haska, talko, skyddsväg, dragare och rosk till exempel.


Ha :D ! "Rosk" kommer från det fornsvenska ordet "rusk" som betyder "rosk" :D !

Tibbie


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-04 22:09:21 
Poissa
täyskarppi
täyskarppi
Avatar

Liittynyt: 2006-05-03 20:09:38
Viestit: 158
Elka kirjoitti:
Tibbie kirjoitti:
Tycker inte karpa är ett ord som kunde användas som "karppaaminen" på svenska, det finns redan ett svenskt ord "karpa", som i "karpa upp sig". Om nu karppaaminen kommer från low-carbing (om ett sådant verb finns), eller going low carb så blir det inte "karpa" av det på svenska!


Lainaa:
Men tycker nog att "karppa" vore bättre.


Karba, i så fall, enligt svensk logik, tycker jag.

Tibbie


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-04 23:05:36 
Poissa
huuhaakarppi
huuhaakarppi

Liittynyt: 2006-06-20 08:05:13
Viestit: 6481
det här är ju intressant, även om det är lite svårt för mig att förstå!

_________________
102 (joulu 2004) oli jo (2007-2010)70 -sit pitkään 80-82 -nyt 75 ja laskee...
2012:paluuta oikeaan ruokaan ja taas 2015

"tee ittelles kivoja asioita!"
"Where is human nature so weak as in the bookstore?" - Henry Ward Beecher


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-05 19:12:14 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Tibbie kirjoitti:
Karba, i så fall, enligt svensk logik, tycker jag.

Tibbie


Eller kanske lågkarba?

I norskan och danskan använder man redan "lavkarbo". (Låg är lav och kolhydrater är karbohydrater).

Ingen risgröt under juletiden. Firade jul inte hemma och kom för sent.

Så hade jag vänner på besök för några dagar runt nytt år och det hade en dålig påverkan på mina dagsrutiner. Jag kunde ju inte bjuda på sådan fattigkost, som jag vanligtvis brukar ha. Det blev bl.a. lammstek och gravat lax med stekta tomater.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-05 20:14:13 
Poissa
seniorikarppi
seniorikarppi

Liittynyt: 2007-01-05 17:39:06
Viestit: 499
Elka kirjoitti:
Har nog själv experimenterat med allt mögligt under åren.

:mrgreen: Är mögel karpigt? Annars än i mögelost? :D Väldigt roligt att här finns även en svensk diskussion, tack Elka!


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-05 20:45:18 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Acerba kirjoitti:
Elka kirjoitti:
Har nog själv experimenterat med allt mögligt under åren.

:mrgreen: Är mögel karpigt? Annars än i mögelost? :D Väldigt roligt att här finns även en svensk diskussion, tack Elka!



:lol: :lol: Så långt har jag inte gått med fattigkosten. Jag har jobbat med norrmän länge, är inte bra för rättstavning.
Mitt fina korrekturläsningsprogram klarade inte detta. Gillar nog ost, men inte alla mögliga. Men allt möjligt har nog prövat.

Det passar väl bra med lite poesi här, fast inte på svenska:

Spell Cheque
Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rare lea ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-06 17:00:48 
Poissa
täyskarppi
täyskarppi
Avatar

Liittynyt: 2006-05-03 20:09:38
Viestit: 158
Elka kirjoitti:
Tibbie kirjoitti:
Karba, i så fall, enligt svensk logik, tycker jag.

Tibbie


Eller kanske lågkarba?


Eller lågkarba.

Tibbie


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-01-16 23:46:16 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Elka kirjoitti:
Hade middag ute med vänner, går inte att beskriva fotot kommer senare. Visste ju på förhand att det blir för mycket protein, därför till lunch bara kokosolja i ingefärte. Tillräckligt kolhydrat i form av rödkål ock surkål så ingen behov för ris i dag.


Kuva

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-02-09 20:34:31 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Tibbie kirjoitti:
Eller lågkarba.

Tibbie


"Så kul, jag röstar för att vi blir karpar allesammans"

http://www.kostdoktorn.se/dr-dahlqvist-pa-finska

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-02-09 21:17:43 
Poissa
voipallo
voipallo

Liittynyt: 2006-01-03 14:37:31
Viestit: 13162
:lol:

_________________
“To be is to do - Socrates
To do is to be - Sartre
Do Be Do Be Do - Sinatra”

― Kurt Vonnegut


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-20 18:45:55 
Poissa
seniorikarppi
seniorikarppi

Liittynyt: 2005-10-07 20:42:21
Viestit: 397
Jahas, här ha inget hänt på en tid. Men jag skulle bara tycka till om vilket ord på finlandssvenska som skulle motsvara finskans "karppaaminen", och själv talar jag om att "karppa". Kan nog säkert klassifieras som en rak finlandism, men i mitt talspråk passar ordet bra. Mamman min talar om att karba..

Hade nog inte märkt att det finns ett ställe för pappabetalare här! Jag kommer faktist inte ihåg att jag en enda gång skulle ha skrivit någå på svenska på ett Internet-forum. :shock: Va synd. Här i Tammerfors-trakten finns det så lite svenskatalande att jag blir rikit skrämd när nån talar svenska på stan eller i butiken :mrgreen:

_________________
Kuva


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-20 19:02:18 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Det har inte hänt något märkvärdigt att skriva om. (Och ja nämnde väl i början att tänker inte ha en dyster monolog). Men det blir en ändring till det i juni. Med massor av bilder.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-20 19:07:24 
Poissa
seniorikarppi
seniorikarppi

Liittynyt: 2005-10-07 20:42:21
Viestit: 397
Elka kirjoitti:
Det har inte hänt något märkvärdigt att skriva om. (Och ja nämnde väl i början att tänker inte ha en dyster monolog). Men det blir en ändring till det i juni. Med massor av bilder.

Massor av bilder låter ju bra! :D Joo nee, det är lite tråkig att folk inte antingen hittar hit eller så hör dom inte av sig..

_________________
Kuva


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-31 19:37:52 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Jag skall nämligen på semester, och inte vart som helst utan till LCHF- hälsohem /pensionat, med läkare och skräddarskydd diet och olika behandlingar.

Inte hit men till en av de 30 polska kliniker.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-31 20:52:17 
Poissa
seniorikarppi
seniorikarppi

Liittynyt: 2007-01-05 17:39:06
Viestit: 499
^Det var ju som katten! Man blir riktigt avundsjuk. Hur hittade du ett sånt hälsohem? Får vi sen en rapport därifrån, helst med bilder?


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-31 20:55:52 
Poissa
huuhaakarppi
huuhaakarppi

Liittynyt: 2006-06-20 08:05:13
Viestit: 6481
vad fint, Elka! skulle gärna komma med...

_________________
102 (joulu 2004) oli jo (2007-2010)70 -sit pitkään 80-82 -nyt 75 ja laskee...
2012:paluuta oikeaan ruokaan ja taas 2015

"tee ittelles kivoja asioita!"
"Where is human nature so weak as in the bookstore?" - Henry Ward Beecher


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-31 21:00:15 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Acerba kirjoitti:
^Det var ju som katten! Man blir riktigt avundsjuk. Hur hittade du ett sånt hälsohem? Får vi sen en rapport därifrån, helst med bilder?


Absolut. Därför skrev jag jo om "massor av bilder"

Jag hittade hälsohemmet via Norge.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-05-31 21:26:13 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2008-08-06 19:47:16
Viestit: 641
Oj vad det där låter intressant! Det ska bli kul att se på dem där bilderna sedan Elka, och kanske få skäl att pröva på polska hälsohem själv. Och förena nytta med nöje!

_________________
Jokainen taplaa tyylillään
http://www.vhh-123.blogspot.com/


Ylös
   
 Viestin otsikko: Re: Elkas Journal
ViestiLähetetty: 2009-06-23 19:25:32 
Poissa
aktiivikarppi
aktiivikarppi
Avatar

Liittynyt: 2004-06-29 11:39:27
Viestit: 15013
Maten var nog inte varje kivakarppis (”kiva” kommer från ”hyvä”) vardagsföda, men jag tyckte den var väldig god:

dag 1 dag 2 dag 3 dag 4 dag 5 dag 6 dag 7 dag 8 dag 9 dag 10

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"


Ylös
   
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju  Vastaa viestiin  [ 49 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen 1 2 3 Seuraava

Kaikki ajat ovat UTC+02:00


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 0 vierailijaa


Voit kirjoittaa uusia viestejä
Voit vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja

Etsi tätä:
Hyppää:  
Keskustelufoorumin ohjelmisto phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Käännös: phpBB Suomi (lurttinen, harritapio, Pettis)