karppaus.infon arkistoitu foorumi

Siis Varpu et al lisäksi:

Huippukokin vähähiilihydraattiset herkut
Sukula, Jyrki , Rasalas-kustannus

Paras olo - vähähiilihydraattinen ja vähäkalorinen keittokirja
Gold, Rozanne, readme.fi

Tuo Sukulan kirja on kiinnostava. Toisesta ei tiedä, kun en tunne alkuperäistäkään kirjaa enkä tiedä suomentajaa. Mutta saman kustantajan Tri Atkinsin uusin dieetti- kirjassa jäi suomennoksen laatuun runsaasti toivomisen varaa, noin aivan pikaluvullakin.

_________________
*pragmaatikkokarppi*

Kannattaa lähettää palautetta kustantajalle, muuten sama kääntäjä
saa tulevaisuudessa lisää toimeksiantoja. Itse palautin joskus 10 v.
sitten jonkin Zone-kirjan juuri samasta syystä.

-yupik

Ahaa, siis Heikkilä kustantaa Sukulan kirjan! Mielenkiintoista!

_________________
Karppaus kannattaa: Kymmenen vuotta virkeyttä ja painonhallintaa, ilman tarpeettomia ruokarajoitteita.

blogi: http://mirkankysymyksia.blogspot.com/